Ruth Prieto, para El Compositor Habla, entrevista a la compositora mexicana Georgina Derbez



México, Marzo del 2016
 
1. Ruth Prieto: ¿Cuál es el principal rasgo de su carácter?

Georgina Derbez: Impulsiva y obsesiva con los detalles. 

2. R.P.: ¿En qué obra está trabajando ahora?

Georgina Derbez: En un septeto, es un encargo del Festival Internacional Cervantino, que reúne dos grupos que son el Trio D argent de Francia (trio de flautas) y el Cuarteto Latinoamericano (de cuerdas) 

3. R.P.: ¿Cuáles son sus raíces musicales (reales o imaginarias)?

Georgina Derbez: Estudie muchísimos años el piano, así que tengo al fondo repertorio pianístico clásico y la resonancia que se logra con el uso del pedal.

4. R.P.: En ese “inventario” personal que todos tenemos de ruidos, sonidos, músicas y canciones: ¿qué puede decirnos de su paisaje sonoro? 

Georgina Derbez: Recuerdos de mi infancia, las canciones de cri-cri, pero también Pedro y el lobo y toda la música clásica que escuchaba mi padre en casa. 

5. R.P.: ¿En qué momento como compositora se encuentra?

Georgina Derbez: Puede decirse que en un momento de descanso y reflexión. El año pasado compuse una ópera que se estrenó en el cervantino. Sin duda el periodo más intenso que he tenido como compositora, la escribí en apenas ocho meses. Así que después vino un periodo de descanso y ahora reflexiono a donde me gustaría ir, que técnicas me gustaría probar…. 

6. R.P.: ¿Cómo es su proceso creativo?

Georgina Derbez: Siempre tengo un detonador que muchísimas veces es una pieza musical del pasado, alguna música que me apasione...., puede ser flamenco o Ars Subtilior pero también Schumann. Suelo analizar esas músicas y extraer su nivel más abstracto para de ahí construir mi música. A veces tomo las notas de algunas células melódicas inscritas en esas músicas y las tomo como ejes tonales que se alternan en las diferentes secciones. Muy rara vez cito de forma literal la fuente de inspiración. Casi siempre queda oculta. 

7. R.P.: ¿Qué tiene de oficio componer?

Georgina Derbez: Componer, está muy ligado a analizar la música de los grandes maestros, luego a tener el impulso en uno mismo de crear, de lanzar un gesto primero, para luego analizar y construir a partir de ahí. Y mucha perseverancia, trabajo constante que no se vea afectado por los cambios emocionales, trabajo con disciplina. 

8. R.P.: Podría definir ¿contemporáneo?  

Georgina Derbez: No estoy segura que tenga que ver con solo coincidir en la época.

9. R.P.: ¿De qué manera Georgina Derbez es contemporánea?

Georgina Derbez: Intento lo más que puedo estudiar la obra de mis colegas. Recientemente revise varios cuartetos de cuerda en mi preparación para la pieza que ahora escribo.  Regreso siempre a algunos grandes compositores de los siglos 20 y 21, como Ligeti, Scelsi, Berio… y espero aprender de ¡ellos! Pero tengo que decir que en un sentido, mi música no es tan vanguardista. Creo que me quedo más en la intimidad de la expresividad, aunque con un riguroso trabajo interválico. 

10. R.P.: Como compositora ¿qué le inspira a usted?

Georgina Derbez: Como dije antes, las grandes músicas del pasado. Ahora estoy apasionada con la Kreisleriana para piano solo de Robert Schumann. Y muy probablemente la siguiente pieza que escribiré será una pieza concertante para piano y ensamble basada en la Kreisleriana… espero poder atrapar el espíritu apasionado de Schumann y traerlo a nuestros días…. 

11. R.P.: Alguna manía a la hora de componer….

Georgina Derbez: Tomar café, y hacerlo a la antigua, con lápiz y a mano, cerca del piano. 

12. R.P.: ¿Tiene usted “compositor de cabecera” o algún compositor que le haya influido especialmente?

Georgina Derbez: Bartok, Messiaen, Ligeti, Debussy, Ravel… Estudio también siempre la obra de un colega mexicano al que admiro muchísimo, Carlos Sánchez Gutiérrez. 

13. R.P.: ¿Cuál ha sido la última alegría que le ha dado la música? ¿Y el último disgusto? 

Georgina Derbez: ¿La ultima alegría? La felicidad tras el estreno de la ópera.  ¿El ultimo disgusto? Las tensiones propias de la negociación con el Festival Cervantino sobre los detalles en la opera…
 
14. R.P.: Con todo esto de la crisis, ¿qué es componer hoy en día?

Georgina Derbez: Para mí es como cualquier otro trabajo. En México hay este esplendido sistema de becas, uno puede aplicar y obtener una beca que es como un buen salario, por tres años. Luego hay que esperar y se puede renovar. Y claro, la docencia, hay que estar ahí. 

15. R.P.: ¿Cuál ha sido su mayor extravagancia en la vida?

Georgina Derbez: No soy muy dada a las extravagancias en general. Pero una situación extravagante en el mejor sentido es haber podido ver un concierto en los Jardines del Generalife de noche, en la Alhambra.

16. R.P.: ¿Qué aporta la música a la educación? 

Georgina Derbez: Yo puedo hablar desde mi experiencia. La música estudiada desde una edad escolar, da sin duda disciplina, estructura, desarrolla un cerebro más flexible… La recomendaría
siempre. 

17. R.P.: ¿Perdió algo por el camino?

Georgina Derbez: Uy…no sé si fue exactamente una pérdida, como una intervención divina para guiarme a mi verdadera vocación. A los 23 años yo estaba por completo dedicada a estudiar el piano y sufrí una tendinitis que me impidió seguir adelante como pianista… más gracias a eso, recordé que de niña y adolescente componía música y cuanto lo disfrutaba y así decidí estudiar composición. ¿Perdí el piano en el camino? No lo sé, ahora estudio por gusto la Kreisleriana de Schumann…
 
18. R.P.: ¿Qué es el silencio?

Georgina Derbez: Es algo esencial para la música, nos permite degustar, reflexionar sobre lo escuchado, a veces fundamental para el dramatismo en una obra, es parte fundamental en una pieza. 

19. R.P.: ¿Tiene una idea de lo que puede ser la felicidad musical?

Georgina Derbez:  Poder tocar una obra que nos guste mucho, pero también poder escuchar alguna obra propia con intérpretes de excelencia. 

20. R.P.: ¿A quién rescataría del pasado?

Georgina Derbez: Pues me paso yendo ahí para encontrar ¡inspiración! Desde el Ars Subtilior, los Madrigales de don Paolo da Firenze, la música renacentista española (el Cancionero de Upsala, de Medinaceli, etc. etc.) Schumann, Morente… 

21. R.P.: ¿Qué tiene el presente de interesante?

Georgina Derbez: La convivencia de todas las épocas y la enorme facilidad de accesar justo a las músicas de tiempos pasados… 

22. R.P.: ¿Qué espera del futuro?

Georgina Derbez: No pienso tanto en el futuro. Me concentro en el hoy. Baste a cada día su propio afán… Pero claro, uno espera poder seguir escribiendo música por mucho tiempo.

23. R.P.: ¿Qué consejo le daría a un joven o a una joven que quiere ser compositor?

Georgina Derbez: Que analice obras de todos los periodos de la música. Que no se aisle, que conozca la obra de sus colegas de todas partes del orbe. 

24. R.P.: Un libro indispensable…

Georgina Derbez: La Biblia 

25. R.P.: Una película…

Georgina Derbez: El Premio de Paula Markovitch 

26. R.P.: Una canción que le arregle un mal día…

Georgina Derbez: Obsession, con Delirious? 

27. R.P.: ¿Qué quisiera hacer en música que no haya hecho todavía?

Georgina Derbez: Bueno, me gustaría tener una bola de cristal para contestar eso. Una obra coral-sinfónica. 

28. R.P.: ¿Qué diría Georgina Derbez de Georgina Derbez? 

Georgina Derbez: Que es un ser imperfecto  en manos de Dios, intentando disciplinar ese impulso de componer música, cuyo anhelo en la vida es tener éxito como esposa, hermana, y amiga, y poder pasar lo que me reste de vida profundizando en el conocimiento de Dios.