Entrevista. La primavera pasada la editorial especializada en música contemporánea mode editaba con el número mode 292 el último cd de Hilda Paredes: Señales. Hemos hablado con la compositora mexicana afincada en Londres sobre el cd, su música... y esto es lo que nos ha contado.

 

1. Ruth Prieto: La primavera pasada se editaba mode 292 de Hilda Paredes el cd: 'Señales': “Homenaje a Jonathan Harvey” para violín & ensemble (Irvine Arditti, violín. Ensemble Signal/Brad Lubman); Páramo de voces para piano & tape (Alberto Rosado, piano); Intermezzo malinconico para clarinete bajo solo (Adrián Sandi); Homenaje a Remedios Vario; Recuerdos del Porvenir (ensemble recherche) ¿qué nos puede comentar de este trabajo discográfico?

Hilda Paredes: Es un CD muy especial para mí pues tiene obras que abarcan un periodo de casi dos décadas: el 'Homenaje a Remedios Varo' es una obra que escribí en 1995 para el Pittsburgh New Music Ensemble fundado por David Stock quien tristemente falleció hace muy poco. Es un sexteto mixto que tiene la misma plantilla que el Pierrot a la que añado percusión y consiste en 5 piezas cortas que hacen referencia a 5 cuadros de la esta artista española que se exilió en México después de la Guerra Civil: Ciencia inútil, Hilos del destino, Premonición, Arquitectura vegetal y su último cuadro que terminó antes de morir: Naturaleza muerta resucitando.
 

"En cada una de estas piezas intenté trasladar si no las imágenes, si las técnicas pictóricas o el sentido poético de los cuadros de la Varo."

 
Ensemble Recherche está a cargo de esta excelente grabación que realizamos hace ya unos años en el Experimental studio del SWR de Friburgo. Fue entonces cuando también grabamos 'Recuerdos del Porvenir', una breve obra que escribí para contribuir al proyecto que tenía entonces el grupo, basado en el cantus firmus In nomine que Taverner utilizó en el Benedictus de su misa y que ha inspirado a muchos compositores a través de cinco siglos para una inmensa variedad de invenciones. La obra está escrita para todos los miembros de Recherche: Los vientos flauta, oboe, clarinete, (con sus respectivas duplicaciones), percusión, piano y trio de cuerdas. La brevedad de la obra fue el requisito establecido por  el proyecto de Recherche, la escribí en el 2006 y es la que cierra el programa de este CD.

La colaboración con Signal Ensemble es más reciente, se inició en el 2011 durante mi primera participación en 'June in Buffalo'. 'Señales' fue un encargo de Miller Theatre en el 2012 para su serie de conciertos monográficos que realizan desde hace varios años. En esta obra se consolidan muchos elementos estructurales e instrumentales que definen mi lenguaje más reciente. Muchas de las nuevas técnicas extendidas que exploro aquí, son producto de una búsqueda por encontrar la manera de reproducir sonidos que mi imaginación ha descubierto cuando trabajo en el estudio de música electrónica. El reto de escribir para alguien como Irvine es darle sentido a sus cualidades virtuosas y a su expresividad. La combinación instrumental del ensamble que elegí me permitió lograr un balance excepcional entre solista y grupo instrumental. En esta grabación realizada en la Universidad durante el Festival June in Buffalo, es de excelente calidad.
 
Escribí 'Páramo de voces' en el 2006 para Ian Pace y con apoyo de la Fundación RVW. La obra tiene como punto de partida, algunos de los cuentos del Llano en llamas de Juan Rulfo, que contienen descripciones tanto de los paisajes como del universo sonoro de México. Algunas de estas descripciones detonaron ideas musicales que al empezar a escribir la obra, adquirieron vida propia y dictaron la dirección del discurso musical. Hay en esta obra unas voces tomadas de la música de Zinacantán, en el Estado de Chiapas y que además de darle el título, incluyen una tristeza milenaria de un pueblo ignorado. Esta grabación fue realizada como parte del proyecto e-piano de Alberto Rosado, que incluye video y que saldrá a la venta este otoño.
 
La obra más reciente en este compacto es 'Intermezzo malinconico' que escribí en el 2013 y que aquí está interpretada por Adrián Sandi, el joven y talentoso clarinetista del Ensamble Signal. Esta es la única grabación que fue realizada en vivo y su interpretación es sumamente poética. La obra está construida a partir de dos ideas contrastantes: la agresión y su consecuencia, el lamento o el dolor. En esta partitura hay una diversidad de técnicas extendidas que me permitieron entablar la relación entre las dos ideas originarias y vincularlas durante el discurso musical.
 
2. R.P.: Este último trabajo presenta cinco piezas con intérpretes espectaculares: Irvine Arditti, Ensemble Signal / Brad Lubman, Alberto Rosado, piano, Adrián Sandi, ensemble recherche, ¿cómo ha sido la experiencia de grabar con ellos? 

Hilda Paredes: Trabajar con el Ensamble Signal es fantástico pues además de una gran energía, tienen una gran precisión y fidelidad a las partituras, bajo la batuta de su extraordinario director Brad Lubman con quien he tenido la oportunidad de colaborar en más de una ocasión.

 

"Escribir para Irvine es para mí uno de los retos más grandes, no sólo tiene la experiencia histórica de haber trabajado con los grandes compositores del siglo XX y de éste, sino que además es un gran músico. El nivel de auto exigencia cuando escribo para él o para el Cuarteto es siempre muy alto."

La grabación de 'Páramo de voces' con Alberto Rosado me dió oportunidad de descubrir  a este gran pianista y espero que ésta sea una de muchas oportunidades para seguir colaborando.  Tengo idea de que él ya había tocado otras obras mías como miembro del Ensamble Plural, pero esta fue la primera vez que trabajamos juntos.

La interpretación de 'Intermezzo malinconico' dentro del Festival June in Buffalo en el 2014 me permitió descubrir a este fantástico músico que es Adrián Sandi.

Ensemble Recherche es un grupo con una gran madurez musical, con mucha experiencia y versatilidad para  abordar la gran diversidad de nuevos lenguajes. La colaboración con Ensemble Recherche continua, recientemente terminé 'Siphonophorae' para sexteto mixto que estrenarán este otoño en Italia.
 
3. R.P.: ¿Qué le falta hoy en día a la difusión de la música de creación actual, está suficientemente divulgada?

Hilda Paredes: Difusión y promoción, es lo que falta. Hacen falta espacios en los medios de comunicación que permita al público conocer y familiarizarse con los nuevos lenguajes musicales. Hace falta presupuesto de apoyo a festivales de música nueva. Hacen faltan presupuestos que apoyen la creación de obras nuevas,  de grabaciones y apoyo a talentosísimos instrumentistas que quieren tocar nuestra música con la misma entrega que los compositores otorgamos a nuestras partituras.
 
4. R.P.: 'Señales' es sin duda una edición muy cuidada: ¿qué ha querido proponernos en este cd?

Hilda Paredes: Ha sido una maravillosa experiencia poder reunir en este CD a músicos, productores, notas de programa y finalmente también fotógrafa, cuyo trabajo tiene éste nivel de excelencia. Creo que el público puede encontrar en este, muy fieles interpretaciones a mis obras y he encontrado en todos los participantes el mismo nivel de excelencia que me exijo a mí misma al componer las obras.
 

"Es también una invitación a conocer diferentes etapas de mi trayectoria."

 



5. R.P.: En estas 5 obras ¿qué vamos a encontrarnos?

Hilda Paredes: Dado que estas obras fueron escritas en distintas etapas, cada una aborda ideas diferentes. Mi paleta composicional se ha enriquecido a través de la experiencia, pero quiero pensar  que al escuchar este CD, se puede percibir ciertas constantes, como es mi siempre presente preocupación con la estructura musical de mis obras. Para solidificar esto, he encontrado varias herramientas que me han permitido solidificar y flexibilizar la forma musical. El sentido poético ha sido siempre muy importante en toda mi producción y en estas obras está también muy presente en cada una de ellas.
 

"Es también una invitación a descubrir las posibilidades imaginativas que la música puede despertar en la escucha."

 







6. R.P.: ¿Cómo ha sido su proceso creativo para las obras que incluye el cd?

Hilda Paredes: 'Homenaje a Remedios Varo' surgió de una propuesta para escribir una ópera de cámara que no llegó a consolidarse como tal. En 1995 participé en un proyecto en Inglaterra Opera Lab, donde compositores, escritores y cantantes debíamos trabajar varias propuestas para llevar a la escena. El punto de encuentro en mi propuesta fueron los cuadros de la Varo. Algunas de las ideas para este Homenaje, surgieron de esta experiencia.

'Páramo de voces'  surgió de una propuesta para participar en un proyecto inspirado en Rulfo para escribir piezas cortas de menos de 5 minutos. Hay en mi catálogo otra obra 'Sobre un páramo sin voces',  que es más corta y más sencilla donde utilizo algunos de los materiales que pude desarrollar y expandir en 'Páramo de voces'. La parte electrónica es pregrabada y está hecha a partir del material musical que empecé a generar al iniciar la obra. En principio la función es extender la resonancia del piano y después manipular y ensamblar dentro del discurso narrativo de la obra los materiales pregrabados. Solamente las voces de Zinacantán provienen de fuera.

Escribir para un instrumento solista siempre tiene sus retos y en 'Intermezzo malinconico', el reto fue como poder explorar todas las posibilidades expresivas que ofrece el clarinete bajo e integrarlas en un discurso musical.

Mientras más herramientas descubro e íntegro en mi paleta musical, más posibilidades me revela la música misma. Este es el caso de 'Señales', que es además un homenaje a Jonathan Harvey y en esta obra hay un pequeño tributo en los pasajes transicionales donde el sonido blanco o de aire se escucha en la parte del ensamble. En esta obra expandí y trabajé algunos materiales melódicos que aparecen un mi obra para violín solo 'In memoriam Thomas Kakuska'. Trabajar de esta manera me llevo también a descubrir nuevas posibilidades estructurales y entablar diferentes relaciones entre los instrumentos, como es el caso del final de la cadenza, donde el cimbalom se une con su virtuosismo al del solista para reintegrar al resto del ensamble y dirigirse hacia el final de la obra.

La propuesta de Ensemble Recherche a redescubrir el bien conocido cantus firmus In Nomine  fue un reto en sí mismo dado que el lenguaje melódico encierra connotaciones modales. Para abordar esta propuesta, decidí muy al inició aplicar algunos del principios contrapuntísticos propios de la época, así es que realicé un contrapunto invertido que se toca al mismo tiempo que el cantus firmus en los vientos en distintos momentos de la obra. El resto del ensamble arropa  estas idea melódicas con diversas propuestas, un poco a la manera de la música para Gamelán, pero también disparándose hacia otros caminos. Fue muy tentador hacer de esta obra una más larga, pero había ciertas restricciones de tiempo en la propuesta.  Finalmente en esta obra se redescubre el In nomine y se propone un Porvenir distinto.
 
7. R.P.: ¿En qué momento se encuentra como compositora?

Hilda Paredes: Como te mencioné anteriormente, recién terminé una obra nueva para Recherche, mi 'Siphonophorae' que será estrenada en noviembre.
 
8. R.P.: ¿Cómo ve la panorámica actual de la música contemporánea?

Hilda Paredes: Interesante desde luego. Con la muerte de Boulez estamos empezando a despedirnos de los grandes compositores que todos respetamos y de los cuales aprendimos tanto. Quedan pocos de una generación un poco más joven pero de esa talla como son Lachenmann, Kurtag, Birtwistle, Ferneyhough. Una gran responsabilidad para nuestra generación y para los más jóvenes. Ojalá estemos todos al nivel y que nuestras propuestas puedan despertar la imaginación  e inspirar de la misma manera  a nuestro público.
 
9. R.P.: ¿Cuáles son sus próximos proyectos?

Hilda Paredes: Estoy a punto de empezar una nueva obra para soprano y cuarteto de cuerdas sobre un poema en maya de la mexicana Briceida Cuevas Cob, con quien ya he trabajado en diversas ocasiones. Es una gran poeta y quizá una de las más importantes en lenguas indígenas de América. Un verdadero honor poder colaborar con ella.
 
También estoy empezando a colaborar con la escritora Mayra Santos-Febres, de Puerto Rico,  para la realización del libreto de mi próximo proyecto operístico sobre la vida de Harriet Tubman para la extraordinaria soprano Claron Mcfadden. Este es un encargo del Festival Internacional Cervantino y se realizará en coproducción con Music Theatre Transparant en el 2018.

Fotos de Graciela Iturbide

Más información en la web de la compositora Hilda Paredes

el perfil de Hilda paredes en nuestra web ECH-Hilda Paredes

El disco lo podéis comprar en Mode Records