MUJERES CERVANTINAS
IV CENTENARIO DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES

Este mes de Agosto, el día 18, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander podremos escucharles de nuevo en el Paraninfo de Las Llamas  a las 20,00 horas.

Manuel Galiana, actor
Marina Rodríguez Cusí, mezzo
Marisa Blanes, piano
Diseño y dirección: Luciano González Sarmiento
























Se trata de un espectáculo literario y de música de cámara que rinde tributo al escritor más universal y que se estrena en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, en colaboración con Hispacolex. Miguel de Cervantes fue un gran defensor de la libertad e independencia de la mujer por encima de las ataduras sociales, tal y como queda demostrado en algunos pasajes de su obra.

Las seis canciones estarán precedidas de un preámbulo recitado que guarda relación con seis personajes femeninos de la obra del escritor, actualizado por la inspiración y el ingenio de compositores españoles e hispanoamericanos.

Las canciones originales con las que se rinde homenaje a Cervantes son de los compositores Roberto Sierra, autor de la obra ‘Preciosa’ (La Gitanilla); José Luis Campana, que firma ‘Catalina (La gran sultana)’; Consuelo Díez, autora de ‘Marcela. Canción desesperada’ (Don Quijote de la Mancha); Laura Vega, de ‘Galatea’ (La Galatea); David del Puerto, de ‘Costanza (La ilustre fregona)’; y Tomás Marco, de ‘Dulcinea. Esbozo de Dulcinea (Don Quijote de la Mancha)’.

Marina Rodríguez-Cusí es una mezzosoprano con una intensa actividad en el campo de la ópera, mientras que la pianista valenciana Marisa Blanes es una de las más firmes defensoras del repertorio contemporáneo español. Completa la terna el actor Manuel Galiana, reconocido por su trayectoria profesional en todos los géneros teatrales. Galiana lleva varios años impartiendo clases de interpretación como profesor en Aula del Actor.

A QUIEN LEYERE
En una España cerrada y contrarreformista, empeñada en disfrazar la realidad y negar la dignidad de la mujer desde una concepción masculina y jerarquizada del poder, la obra de Cervantes, quien convivió largo tiempo de su vida con las mujeres de su familia, nos demuestra que fue un profundo conocedor de la psicología femenina. Así lo vemos sobre todo en las “Novelas Ejemplares” y en el “Quijote”, donde en muchas ocasiones son ellas las auténticas heroínas. La actitud del escritor alcalaíno es siempre comprensiva con la mujer y su percepción de lo femenino arranca del calor de la verdad. Aunque Cervantes no se libró de los tópicos y prejuicios patriarcales de su época, la mirada serena, natural y humanísima con que modela los
personajes de sus novelas, pero también los de su teatro, se dirige especialmente hacia las mujeres. Se trata de una mirada admirativa en la que la mujer se nos muestra como sujeto activo y autónomo de pensamiento, algo innovador en la España de entonces. Mujeres que tienen y defienden su personalidad y libertad por encima de las ataduras sociales y en las que, según el maestro “Azorín” sobresalen dos rasgos comunes: la curiosidad sin perversión y el hecho de que se entreguen a su instinto y a la Naturaleza, alejándose así del constreñido moralismo patriarcal de la Iglesia.
Galatea, la gitanilla Preciosa, Catalina de Oviedo, la ilustre fregona Costanza, Isabela, Cornelia, Dorotea, Altidisora, Luscinda, Sigismunda, la Aldonza devenida en Dulcinea… conforman unos personajes vigorosos, casi dotados de realidad histórica. Esa disposición humana, tolerante y comprensiva de Cervantes se vuelve mayúscula en el caso de la pastora Marcela, todo un símbolo de independencia y de libertad en su discurso feminista: “Yo nací libre, y para poder vivir libre, escogí la soledad de los campos”. Y es que la pasión que siempre tuvo por la libertad el autor del “Persiles” la compartió con sus criaturas literarias. Cervantes, frente a autores como Lope, Calderón o Quevedo, admira y respeta a las mujeres en su diversidad, las hace salir a los caminos “solas y señeras”, coincidiendo de este modo con el pensamiento de una escritora contemporánea suya, María de Zayas. Mujeres de Cervantes que tratan de ser “dueñas” de sí mismas, muchas de ellas “mujeres ejemplares” que se protegen de la hostilidad y de los convencionalismos sociales y morales de su tiempo. Mujeres que vindican su identidad femenina con una voz propia que, hoy, cuando conmemoramos el cuarto centenario de la muerte del mayor autor de nuestra literatura, se vuelve palabra y música.
Fernando Abascal, poeta
 
 
PROGRAMA
LAURA VEGA (Vecindario, Las Palmas, 1978)
Galatea (La Galatea)
 
DAVID DEL PUERTO (Madrid, 1964)
Costanza (La ilustre fregona)
 
ROBERTO SIERRA (Vega Baja, Puerto Rico, 1953)
Preciosa (La Gitanilla)
 
JOSÉ LUIS CAMPANA (Buenos Aires, Argentina, 1949)
Catalina (La gran sultana)
 
TOMÁS MARCO (Madrid, 1942)
Dulcinea. Esbozo de Dulcinea (Don Quijote de la Mancha)
 
CONSUELO DÍEZ (Madrid, 1958)
Marcela. Canción desesperada (Don Quijote de la Mancha)
 
 
MUJERES CERVANTINAS - 2016
 
Galatea (La Galatea) - Costanza (La ilustre fregona)
Preciosa (La Gitanilla) - Catalina (La gran sultana)
Dulcinea. Esbozo de Dulcinea (Don Quijote de la Mancha)
Marcela. Canción desesperada (Don Quijote de la Mancha)
 
Textos de MIGUEL DE CERVANTES
Música de LAURA VEGA – DAVID DEL PUERTO – ROBERTO SIERRA -     JOSÉ LUIS CAMPANA – TOMÁS MARCO – CONSUELO DÍEZ
Intérpretes: MANUEL GALIANA  (actor) – MARINA RODRÍGUEZ CUSÍ (mezzosoprano) – MARISA BLANES (piano)
Diseño y dirección: LUCIANO GONZÁLEZ SARMIENTO
ESTRENO ABSOLUTO
DOMINGO, 3 DE JULIO.- FESTIVAL INTERNACIONAL DE GRANADACentro Federico García Lorca -22,30 h

JULIO
VIERNES, 15.- FESTIVAL DE MÚSICA DE LA MANCHA. QUINTANAR DE LA ORDEN Centro Príncipe de Asturias – 21,30 h
DOMINGO, 17.- FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO Teatro Municipal -  20,00 h
DOMINGO, 24.- FESTIVAL INTERNACIONAL DE SEGOVIA Patio de Armas del Alcázar de Segovia – 22,00 h

AGOSTO
JUEVES, 18, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander podremos escucharles de nuevo en el Paraninfo de Las Llamas  a las 20,00 horas.