La próxima semana, el miércoles 8, el viernes 10 y el sábado 11 de marzo, la Fundación Juan March ofrece la segunda edición de Melodramas, proyecto que inauguró la temporada pasada centrado en un género poco transitado hoy, pero de amplia trayectoria histórica.

Con el título “Richard Strauss, dramaturgo”, esta edición presenta sus dos melodramas: Das Schloss am Meere (El castillo junto al mar) sobre poema de Ludwig Uhland y Enoch Arden Op. 38, sobre poema de Alfred Tennyson. Con estas obras, Strauss exploró los límites del poema sinfónico y llegó al melodrama casi de forma natural buscando una íntima fusión de música y palabra.

La Fundación Juan March inició el pasado año una nueva línea de programación musical bajo el título Melodramas, que aspira a impulsar y dar visibilidad a este peculiar género de teatro musical. En la primera edición se presentó la integral de los melodramas de Franz Liszt, y esta segunda se ocupa de los dos compuestos por Richard Strauss.
 
El melodrama (también conocido como melólogo en el mundo teatral hispano) es un género que integra la declamación de una trama dramática, los aspectos gestuales de una obra teatral y la música de una composición inspirada en el texto. Inventado por el filósofo y también compositor Jean-Jacques Rousseau (1712-1777), alcanzó su primer desarrollo a finales del siglo XVIII, y gozó de un segundo periodo de esplendor desde mediados del siglo XIX hasta el primer tercio del XX. Autores como Benda, Meldelssohn, Schumann, Grieg, Martinu, Ullmann, Humperdinck, Schulhoff, Nielsen, Schönberg o Hindemith se acercaron a este particular género en algún momento de sus carreras.
 
El carácter híbrido del melodrama ha dificultado su programación natural en los espacios institucionalizados de la cultura contemporánea: el acompañamiento musical lo expulsó de las salas de teatro declamado, el texto hablado de los teatros de ópera y la dimensión teatral de las salas de conciertos. Esta condición de “género apátrida” en tierra de nadie alienta esta nueva iniciativa de la Fundación Juan March, de periodicidad anual, centrada en el melodrama. El objetivo es mostrar al público interesado la riqueza y variedad de un género dramático-musical tan original como desconocido.
 
La segunda edición de este formato se centra en Richard Strauss (1864-1949), quién exploró los límites del poema sinfónico y llegó al melodrama casi de forma natural buscando una íntima fusión de música y palabra. En su acercamiento al género confluirán la tradición liederística y el Leitmotiv wagneriano, dando lugar a unas obras que combinan el dramatismo de la acción, la representación de sentimientos exaltados y la imitación de fenómenos atmosféricos extremos. El programa incluye los dos compuestos por el compositor alemán.

Más información en el programa de mano

El programa es el siguiente:

Richard Strauss (1864-1949)

Das Schloss am Meere (El castillo junto al mar)
sobre poema de Ludwig Uhland
Estreno: Berlín, 23 de enero de 1899. Ernst von Possart, actor y Richard Strauss, piano

Enoch Arden Op. 38
sobre poema de Alfred Tennyson
Estreno: Múnich, 24 de marzo de 1897. Ernst von Possart, actor y Richard Strauss, piano

Funciones

Miércoles 8 de marzo, 19:30 h.
Viernes 10 de marzo, 19:00 h.
Sábado 11 de marzo, 12:00 h.

Duración: 70 minutos

La función del miércoles día 8 se transmite en directo por streaming (www.march.es/directo) y en diferido por Radio Clásica de RNE (viernes 10 de marzo, 19h) y por Catalunya Música (sábado 18 de marzo, 11h)




Ficha artística

Rosa Torres-Pardo, piano

Pedro Aijón Torres, actor

Paco Azorín, dirección artística






 

Pedro Chamizo, audiovisuales

Fer Lázaro, diseño de iluminación

Raquel López, regiduría

María Rodríguez-Mora, técnico de sonido

Patricia Pérez de la Manga y Mario Domínguez, realización de video

Álex Larumbe, asistente de dirección

Luis Gago, traducción
 

Sobre el espectáculo hemos hablado con sus tres protagonistas:

Rosa Torres-Pardo al piano:

"El atractivo de estos melodramas de Strauss consiste en interpretar una magnífica música compuesta para servir un texto, concebida para contar unos poemas en forma de relatos y para servir también como telón de fondo a una puesta en escena.

Una música que describe el viento, las olas , la calma y la tormenta, la alegría o la tragedia mientras un actor relata una historia. Contar para ello con el joven y estupendo actor Pedro Aijón y el magnífico director de escena Paco Azorín,  supone una ocasión para disfrutar al máximo de esta música escénica de Richard Strauss."



Pedro Aijón, Narrador

" Es algo a lo que nunca me había enfrentado. Es un período largo de intercambio entre la palabra y música. Hay tres personajes en Enoch Arden, un triángulo amoroso compuesto por Annie Lee, Philip Ray y Enoch Arden. Es un lenguaje muy poético y elevado. Con momentos más cotidianos cuando dos personajes interactúan entre sí. Es muy interesante ponerse en la piel de los distintos personajes. Todos quieren el bien y hacen lo posible para contentar a todos, pero a veces la mala suerte se interpone en su camino, haciéndoles tomar decisiones trascendentales que cambiaran el rumbo de sus vidas. 
 
La música y la palabra encajan de manera muy milimetrica en muchos momentos, y en otras partes es más libre. Algunas veces hay que dejarse llevar por la música mientras que el narrador habla, mientras que otras veces es más una partitura exacta, donde palabra y notas intercambian distintas melodías y colores."
 


Paco Azorín, director de escena

"Strauss es, bajo mi punto de vista, uno de los compositores fundamentales del siglo XX. Es un lujo para mi poder trabajar sobre estas pequeñas joyas que son los melodramas. A pesar de ser un género tan poco frecuente, en donde la música comparte su protagonismo con las palabras, cada frase musical resulta ser un pequeño reflejo de la genialidad de Strauss. 

Vamos a intentar que música y palabra sean indivisibles, que se complementen, que se generen mutuamente, que se ayuden, para hacer llegar estas historias románticas (del Romanticismo) en toda su integridad."





Más información en la Fundación March