Volver

«La interdisciplinariedad me permite crear una forma de belleza que comunica de forma excepcional» Graciela Jiménez

20/10/2022

El próximo domingo a las 12,30 horas en los Teatros del Canal, la compositora Graciela Jiménez estrena la version completa semiescenificada de su obra «Homenaje a Alejandra Pizarnik». Hemos hablado con ella y esto es lo que nos ha contado.

1. Ruth Prieto: El día 23 de octubre en el Festival COMA estrena usted la obra Homenaje a Alejandra Pizarnik, ¿qué nos puede comentar de este estreno?

Graciela Jiménez: Alejandra (2013) para mezzosoprano, voz declamada, piano y bailarina, presenta el núcleo dramático del suicidio como consecuencia de la carencia de amor. A partir de este punto se podría hablar de un tratado sobre emociones sustentado en la poesía de Pizarnik. La pieza está articulada en tres cuadros más el prólogo que giran en torno a tres personajes, que muestran una visión poliédrica de la poeta.
Este tríptico, más un un prólogo, comienza en el cuarto de Alejandra, momentos antes del desenlace final. El segundo cuadro tiene lugar en el hospital donde Alejandra estuvo internada a causa de depresión y se muestra, en un monólogo, su manera de estar en el mundo. El tercer cuadro, construido como un collage, rescata momentos de la infancia y secuencias a modo de rituales, momentos de absoluta introspección. La obra acaba con uno de sus versos más bellos «la rebelión consiste en mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos»
 
2. R.P.: La obra se estrena ahora en versión completa y semi escenificada ¿que se ha estrenado hasta ahora y qué aporta esta nueva versión?
 
Graciela Jiménez: Alejandra, se estrenó, en versión reducida, en el marco de la Feria del libro de Granada del presente año. Estrenamos ahora la versión completa y revisada de la obra, (un tríptico más el prólogo), contando con la colaboración de Marina Miguélez en la coreografía.
 
3. R.P.: Además de la música el libreto es también suyo sobre textos de Pizarnik y César Vallejo, ¿qué representa esta escritora para usted?
 
Graciela Jiménez: Alejandra Pizarnik me interesa por la intensidad de sus textos y la capacidad para decir tanto con tan pocas palabras. Pizarnik representa para mí puro valor literario por encima de cualquier aspecto biográfico. También es cierto que vida y poesía parecen inseparables.
 
4. R.P.: Alejandra es una obra que explora la poesía de esta autora, ¿qué hay de Pizarnik y qué hay de Graciela en este trabajo?
 
Graciela Jiménez: Intensidad, en ambas.
        
5. R.P.: La obra para mezzo, voz declamada y piano, también incluye coreografía y danza. ¿Qué papel juega la interdisciplinariedad en sus obras?

Graciela Jiménez: La interdisciplinariedad me permite, en Alejandra, deslizar una emoción desde el canto a la piel de un cuerpo que danza; posibilita crear una forma de belleza que comunica de forma excepcional al público, al oyente. Busco entonces construir un hilo dramático, relacionar lo textual, la danza y la música y la comunicación entre intérpretes y el oyente.
 
6. R.P.: Alejandra se programa esta vez en versión de concierto escenificada, ¿hay previsto hacerla en algún momento en versión escénica e incluso ser el germen, de una ópera de cámara?

Graciela Jiménez: Sí. Un teatro argentino está interesado en realizar la producción de Alejandra, para ensemble y ballet, en la próxima primavera austral.

7. R.P.: ¿Cómo ha sido su proceso de creación?
 
Graciela Jiménez: La poesía de Alejandra Pizarnik me cautivó desde el primer instante por su intensidad y por su empeño en llegar al fondo de las cosas.

"Como si pudiera sentir el pulso que late en su poesía. Como si, por un momento, ese latido fuese también el mío".

En 1999 compuse algunas piezas a partir de poemas de Alejandra Pizarnik: Tres piezas para piano e Inminencia, para violonchelo y piano. Algunas de estas piezas fueron concebidas a propósito de una lectura poética en torno a su figura.

No obstante, me interesaba componer una pieza musical «experimental» sustentada por su poesía. Indagar sobre las posibilidades expresivas del lenguaje que emana de sus textos, componer una obra que expresara y comunicara su mundo emocional utilizando recursos vocales, el cuerpo, el espacio escénico y las posibilidades del movimiento. Luego, su poesía me condujo a imaginar el estado emocional en el que uno puede estar sumergido cuando se encuentra al borde de la vida; es decir, a plantearme el interrogante ¿por qué vivir o por qué morir?

Así es que el 28 de noviembre de 2013 realicé el primer borrador a partir de una selección de los últimos poemas de Alejandra Pizarnik, escritos muy poco tiempo antes del suicidio, en 1972. Prácticamente de un solo impulso y en una especie improvisación de la composición completa, escribí el primer borrador de la pieza, para voz soprano, actriz/recitadora y ensemble, que incluye danzas y expresión corporal de los dos personajes en los que se desdobla Alejandra Pizarnik. Concebí ideas sobre lo visual, el diseño del vestuario, el color, la luz de las escenas y apunté bocetos de las imágenes que irían proyectadas a modo de video-escenografía.

Algo de lo que me di cuenta después es en el momento en el que yo escribí el primer borrador coincidió con un viaje a México asistir a la celebración del Día de los Muertos, y a acompañar a una reportera fotográfica amiga. Ahora me doy cuenta de que yo en ese momento, 28 de noviembre,  estaba impregnada por la idea de ritual que se estila de un modo especial en México. Pienso ahora que ese viaje potenció la escritura eruptiva de Alejandra y la idea de ritual, que está presente en gran parte de la obra.
 
8. R.P.: ¿Va a haber grabación en vídeo de esta obra?

Graciela Jiménez: Por ahora no tenemos previsto grabar en vídeo

9. R.P.: ¿Cuáles son sus próximos proyectos?

Graciela Jiménez: Estoy trabajando en una ópera de cámara sobre Federico García Lorca, con libreto de Inma Chacón; componiendo un ciclo canciones con poemas de Ana Becciu y otro proyecto más experimental con poemas de Ernesto Pérez Zúniga.


Las fotos de Graciela son de Antonio Arabesco y has dsido facilitadas por la compositora.

Más información en la web del COMA

Más información en la web de la compositora Graciela Jiménez


 

Volver