ISSN 2605-2318

Entrevistas

Sarah Nemtsov | «Quédate En Casa» 44. Sarah Nemtsov


12/05/2020

Cuadragésimo cuarto día de nuestro «Quédate En Casa» 44, con la compositora alemana, quien comparte con nosotros reflexiones y sugerencias musicales.

 

 
Sarah Nemtsov, Alemania 1980. En 1987, Nemtsov recibió sus primeras lecciones de música, casi al mismo tiempo que comenzó a escribir sus primeras composiciones. Entre 1989 y 1993 participó en numerosos conciertos y grabaciones de REIL TRIO como flautista. A la edad de 14 años comenzó a tocar el oboe. Desde 1998 estudió composición en la Hanover Hochschule para Música y Teatro con Nigel Osborne como una "joven estudiante". En 2000 comenzó sus estudios regulares en la misma institución con Johannes Schoellhorn (composición) y Klaus Becker (oboe). Desde 2003 estudió oboe con Burkhard Glaetzner (Berlín). Después de su graduación en ambas disciplinas en 2005, comenzó con sus estudios de posgrado en composición con Walter Zimmermann en la Universidad de las Artes de Berlín (Meisterschueler con distinción). Sarah ha recibido varios premios y becas, como el Premio Alemán de Autores de la Música en 2012, el Premio de Composición Busoni en 2013, en 2016 ganó el concurso internacional de composición RicordiLAB, en 2018 fue galardonada con el Premio de Composición de Oldenburg para Música Contemporánea. Ha obtenido becas de varias fundaciones como la German National Merit Foundation, Fundación Aribert Reimann, el Senado de Berlín, la Fundación Zurueckgeben, así como una residencia en Villa Serpentara (Italia) en 2011. En el curso 2014/2015 Sarah Nemtsov fue compositora en residencia de la Orquesta Filarmónica de Erfurt y sus piezas de orquesta se presentaron en tres conciertos sinfónicos. En 2014, también fue profesora de composición y teatro musical en la Musikhochschule de Colonia. En 2018 fue profesora invitada del DAAD en la Universidad de Haifa, Israel.
Su ópera de cámara "Herzland" (2005) se estrenó en Hanover en 2006 y más tarde se pudo escuchar en la ópera estatal bávara en 2011. Su ópera "L'absence" (2006-2008) sobre la obra "Le Livre des Questions" de Edmond Jabès se estrenó en mayo de 2012 en la Bienal de Munich. Su nueva y aclamada ópera - "Sacrifice" (2016) - se estrenó en marzo de 2017 en el Theater Halle. La pieza de teatro musical comenta el estado de la ópera contemporánea y establece un paralelo con la actualidad, y Die ZEIT la describió como una obra en la que "sound becomes space becomes time becomes reality". La música de Nemtsov es interpretada por conjuntos reconocidos, como Adapter, Neue Vocalsolisten Stuttgart, los ensembles Recherche, Mosaik, InterContemporain, Basel Sinfonietta, Trio Arbós, Neopercusión, entre otros. Sus composiciones se presentan en festivales internacionales como Donaueschingen, ICSM World New Music festival en Stuttgart, International Summer Courses Darmstadt, Festival Música en Estrasburgo, ECLAT Stuttgart, Bregenzer Festspiele, Holland Festival, Festival Ultraschall Berlin, SPOR (Dinamarca), Wien modern, Acht Brücken Cologne, Israel Festival o Klangspuren Schwaz. Sus obras están publicadas en Peer Music Classical Hamburg y desde 2016 en la editorial Ricordi. Varios de sus trabajos están grabados en CD, "A long way away" 2012, y "amplified imagination" 2018, en Wergo. En 2015, Sarah Nemtsov fundó una galería y una sala de conciertos en Berlín junto con su marido, Jascha Nemtsov, "Raum für Kunst und Diskurs". También inició (como directora artística y compositora) el proyecto "Mekomot" 2015-2016 - una gira de conciertos con música contemporánea y antiguos cánticos litúrgicos judíos a través de sinagogas abandonadas en Alemania y Polonia.
Para Sarah Nemtsov, la literatura (Edmond Jabès, Jacques Derrida, Paul Celan, Walter Benjamin, Emily Dickinson, Virginia Woolf, W.G. Sebald, Mirko Bonné o Ron Winkler) desempeña un papel importante como fuente de inspiración; le sirve tanto en términos de contenido como formalmente, y también en sus composiciones como un estímulo conceptual para su propia innovación constante. A menudo, en la combinación y el contraste de los momentos auditivos y visuales, en las fronteras del teatro musical, explora nuevas formas de presencia musical. Sus trabajos más recientes exploran formas simultáneas y caóticas, en busca de un "sonido urbano en la música", una complejidad sensual, que también incluye electrónica (y su fascinación por los procesadores de efectos analógicos, como en su ciclo de música de cámara "ZIMMER" o "white wide eyes").

Hablo con ella y me dice...

«Estas semanas de encierro están siendo difíciles, pero también hermosas en algunos aspectos. Todos mis conciertos y proyectos han sido cancelados. Pero como compositora, además de instrumentista, los efectos de las crisis probablemente no sean tan inmediatos, sino más bien pueda retrasarse ​​y tengo la suerte de tener mi trabajo existencial básico que puedo hacer en mi escritorio. Así que solo tenía que escribir una composición, y terminé hace dos días: "Reshimot" para conjunto solista (conjunto Nikel - saxofón, guitarra eléctrica, teclado y batería) y orquesta sin cuerdas. Se supone que el estreno tendrá lugar el 28 de mayo con la orquesta WDR del conjunto Nikel y la dirección de Enno Poppe. Por supuesto, por el momento nadie lo sabe. Tal vez sea un concierto de fantasmas o tal vez se posponga. Ya veremos. Pero la pieza está escrita.
Fue una tarea difícil: instrumentación (como si las cuerdas fueran el pegamento para la orquestación, sin cuerdas parecía que tenía que ser mucho más preciso y no podía ocultar nada), y escribir en estas semanas de coronavirus: encontrar silencio con mis dos hijos en casa y con sus clases del colegio en el hogar, etc. Otros tienen más tiempo ahora, imagino, ¡yo tengo mucho menos! Algunos días incluso pensé que no podria escribir nada.
Me levanto muy temprano y trabajo mientras los niños todavía están durmiendo. Pero el resto del día lo paso principalmente con ellos, tratando de ayudar o estructurar la educación en el hogar, cocinar, limpiar, salir al aire libre durante una hora más o menos con ambos. Extrañan la escuela, extrañan a sus amigos (como yo). Se pierden nuestras actividades habituales (clases de música, coro de niños, ir a conciertos, en museos, visitar el zoológico, ¡lo que sea!).
De repente el aire es mucho mejor en Berlín. Menos coches Pero hay mucha más gente en los parques, porque no tienen a dónde ir. Y para las personas que viven solas es la única posibilidad de ver a otra persona (por supuesto, con una cierta distancia de 1,5 metros ...).
Me siento muy agradecido de estar con mi familia, no estar solo en estas semanas, sentir su amor, dar amor, abrazar, compartir pensamientos, preocupaciones, reír juntos e incluso pelear (a veces).
Mi hija tiene nueve años y mi hijo cumplió once años a finales de marzo. Por supuesto que no pudo tener su fiesta de cumpleaños con sus amigos. Pero intentamos tener un día hermoso y debo decir que también es una experiencia hermosa. Este "ralentizar" con el "bloqueo".
Por supuesto, aquí hay muchos miedos ahora. Las personas temen por su salud y la salud de sus seres queridos, por su existencia, sus carreras, la vida y el entorno que tenían hasta ahora. Yo también tengo miedo. Me temo lo que sucederá con la cultura ... Por supuesto, la Filarmónica de Berlín sobrevivirá. Pero, ¿qué pasa con todas las iniciativas más pequeñas, festivales, casas privadas y series de conciertos? (Y no solo en Alemania). La escena de la música contemporánea los necesita mucho. La subcultura alimenta a la cultura mayor con su espíritu especial, sus ideas innovadoras y conmovedoras. La cultura es edificante y una necesidad existencial, pero a veces también correctiva para la democracia. Dentro de las artes hay libertad.
Pessach tuvo lugar el 8 de abril, la fiesta judía de la libertad. Por lo general, se celebra con familiares y amigos. Veamos dónde comienza la libertad dentro de nosotros y esperemos para el futuro, que el mundo salga más fuerte de esta crisis, con no (demasiado) demasiado daño y pérdida (aunque ya haya tanto), que crezcamos - que sintamos nuestra conexión (a pesar de) que nos sintamos inspirados por el aislamiento, y que nos ayudaremos mutuamente.
¡Lo mejor para tí, querida Ruth
»

En el perfil de Sarah en nuestra web podéis encontrar mucha información sobre la compositora:

ECH-Sarah Nemtsov

He hablado con Sarah muchas veces, somos amigas, en entrevista para El Compositor Habla, en febrero de 2017, donde dijo cosas tan interesantes como esta:

Entrevista


Aprovecho también para traeros estos vídeos con su música:
 
 
 
 
 


La fotografía de Sarah es de Camille Blake y ha sido facilitada amablemente por la compositora para esta entrevista.




 

Biblioteca

Destacamos ...

 
Nueva Sección Sub35
dedicada a la promoción de jóvenes compositores y compositoras 

 
Nueva Sección Directorio
dedicada a la promoción de compositores, intérpretes, instituciones y editoriales.

Este trabajo tiene la licencia CC BY-NC-SA 4.0