ISSN 2605-2318

Entrevistas

«Solo busco lo nuevo cuando lo que ya conozco me resulta insuficiente» Elnaz Seyedi


19/11/2026

En esta entrevista con Ismael G. Cabral, la compositora iraní Elnaz Seyedi nos invita a descubrir su universo creativo y a reflexionar sobre el lugar que ocupa la música en un mundo en constante transformación.




En medio de un año especialmente convulso en tantos ámbitos proponemos ahora enfocar nuestra mirada (y nuestra escucha) en la compositora iraní Elnaz Seyedi (Teherán, 1982). Una creadora con raíces basculantes entre el país persa y Alemania, donde reside y ha estudiado junto a creadores como Younghi Pagh-Paan y Jörg Birkenkötter, entre otros. De la compositora coreana asume como un rasgo propio la sutileza de la expresión de su lenguaje; de toda su experiencia germana un rigor estructural y unos contornos estéticos plenamente modernistas. Actualmente, Seyedi imparte clases de composición en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Frankfurt.



1. Ismael G. Cabral: Una de sus obras recientes, absolute now, oída durante el Festival Eclat, ha merecido el 70ª Premio de Composición de la ciudad de Stuttgart ¿Podría compartir el viaje conceptual y emocional detrás de esta pieza?

Elnaz Seyedi: Compuse la pieza en 2021 para el Trio Radial, con sede en Frankfurt. Fue durante el segundo confinamiento en Alemania. Estaba pensando en la memoria colectiva. En aquel momento escuché una entrevista a una madre cuyo hijo fue ejecutado en Irán... y me vino a la mente un poema de Ahmad Shamlou:
 
¡Espera a ver lo que la maldición del infierno hará de ti,
pues las madres de negro,
las dolientes de los más nobles descendientes del sol y del viento,
¡aún no han terminado su oración!


Estaba segura de que hacía referencia a las ejecuciones masivas de presos políticos en 1988 en Irán. Investigué y me sorprendí al ver la fecha del poema: ¡16 de enero de 1979, el día que el Sha abandonó Irán! Solo tenía esos versos en la cabeza. Si lee el poema completo, queda claro que trata sobre el Sha y aquella época. Pero pensaba que definitivamente también podría tratar sobre 1988, sobre 1999, sobre 2009, sobre 2019 y también sobre 2022, e incluso ahora pienso en 2026 y todo lo que está sucediendo...
Buscaba poemas que trataran sobre la memoria colectiva y llegué a absolute snow, un poema de Ahmadreza Ahmadi que tiene una estructura muy especial: contiene diferentes imágenes o estampas, y esas imágenes pueden aludir a cualquiera de esas épocas. La estructura fragmentaria de estas imágenes permeó la obra y se convirtió en fragmentos musicales. Mientras trabajaba en la pieza, pensaba mucho en la nieve: por un lado, la nieve puede cubrir un paisaje en llamas o una catástrofe. Pero también está la fragilidad de la nieve, que quizás sea un paralelismo con la memoria. Existe un deseo o un mandato de recordar, pero los recuerdos son tan frágiles como los copos de nieve y se desvanecen con facilidad. Así que él deja esta nieve absoluta entre las páginas de Hafez para que permanezca. ¿Por cuánto tiempo? No lo sabe.
Hafez también escribió de forma muy irónica y metafórica sobre su propia época. Para mí, esto también trata sobre el poder de la poesía: solo la poesía puede perdurar y transmitir estos recuerdos. Las obras de Hafez suelen tratar muy a menudo sobre su tiempo, escritas de una manera extremadamente metafórica e irónica. Se pueden leer de forma 100 % apolítica, pero existe una fuerte dimensión política y un lamento por su época.

 



2. Ismael G. Cabral: Al repasar su catálogo compositivo, se percibe una voz bien asentada y personal y un lenguaje en evolución. ¿Cómo describiría la relación entre sus obras anteriores y su música más reciente?

Elnaz Seyedi: Mis piezas están íntimamente conectadas entre sí. Por lo general, no doy por terminada una idea dentro de una sola composición, o más bien, no suelo quedar satisfecha del todo con lo que he hecho con ella. Sin embargo, siempre hay factores no musicales que influyen en cuándo se debe terminar o declarar terminada una obra. Por eso traslado las ideas y el material musical o temático que aún tengo en mente a mi siguiente composición, y sigo trabajando en ellos hasta que estoy realmente satisfecha o siento que verdaderamente está concluida. Por esa razón, algunas de mis piezas comparten ocasionalmente ciertas similitudes.

 
«Sin embargo, la misma idea siempre se desarrollará de forma diferente con una nueva instrumentación, dando lugar a una composición completamente distinta»










3. Ismael G. Cabral: Sus orígenes en Irán son una parte importante de quién es usted. ¿De qué manera influye su herencia geográfica en su proceso compositivo o en su estética?

Elnaz Seyedi: Me he enfrentado a esta pregunta una y otra vez desde el primer día que llegué a Europa. Es además una pregunta que solo se le hace a ciertas personas. Una vez le pregunté a un colega alemán si a él también le preguntaban con frecuencia sobre sus raíces alemanas y se rio a carcajadas. Pero ¡sí! Tras muchos años reflexionando sobre esta cuestión, tengo una respuesta: creo que se trata de la propia memoria colectiva tras siglos de opresión y resistencia.

 
«Llevo estas memorias colectivas en mi interior a lo largo de toda mi vida, y fluyen a través de mi música»







4. Ismael G. Cabral: Las compositoras de todo el mundo siguen encontrando barreras en el ámbito de la música clásica y contemporánea. ¿Se ve a sí misma como parte de un movimiento que aboga por las mujeres en la composición? ¿Juega el género un papel en su identidad o perspectiva artística?

Elnaz Seyedi: Quizás tengo la suerte de vivir y trabajar en una época de transición, un momento en el que la gente se esfuerza por avanzar hacia la igualdad de oportunidades con mayor conciencia. Sin embargo, creo que aún nos queda un largo camino por recorrer, tanto en el ámbito del género como en lo que respecta al capital social y económico.

5. Ismael G. Cabral: Algunos compositores abordan la política de forma directa en su música, otros de forma indirecta y otros no lo hacen en absoluto. ¿Dónde se sitúa usted en ese espectro y por qué?

Elnaz Seyedi: A la luz de los acontecimientos geopolíticos actuales, tengo un interés particular por el tema de la resistencia en sus diversas formas y manifestaciones. Como compositora, vivo en el corazón de la sociedad y busco ejercer una influencia en mi entorno a través de mi trabajo. Creo que es importante enfatizar una y otra vez que el mundo no debería ser tal como es en este momento. Puede que el arte no sea capaz de cambiar esto, pero al menos puede señalar hacia dónde debemos dirigir la mirada.

6. Ismael G. Cabral: ¿Podría describir algún momento o experiencia en su desarrollo artístico que considere un punto de inflexión en su música?

Elnaz Seyedi: He realizado muchas residencias artísticas como compositora a lo largo de los últimos cinco años más o menos, y en cada lugar en el que viví durante varios meses descubrí nuevos temas, pero también cambié mi visión sobre cuestiones en las que ya había pensado bastante.



7. Ismael G. Cabral: La colaboración suele desempeñar un papel vital en la música contemporánea. ¿Hay intérpretes, agrupaciones o compañeros compositores con los que disfrute especialmente trabajar?

Elnaz Seyedi: Sí, por supuesto que los hay. Si empezara a nombrar a los músicos y agrupaciones sería difícil, sencillamente porque son muchos y no querría olvidarme de nadie. Por esa razón prefiero no mencionar nombres específicos, pero deseo expresar mi profundo agradecimiento por cada estrecha colaboración que he compartido con ellos. He compuesto algunas piezas junto a mi buen amigo y compositor Ehsan Khatibi. Esas obras no suenan ni como su música ni como la mía, pero creo que son piezas especiales y potentes.
El proceso de composición colaborativa es a veces más difícil que componer en solitario. Sin embargo, con el tiempo hemos aprendido a confiar el uno en el otro, a soportar la tensión y los desacuerdos, y a no renunciar a debatir los problemas. Al final, casi siempre llegamos a un resultado mucho más hermoso y potente que las ideas individuales que cualquiera de los dos tenía por su cuenta.

8. Ismael G. Cabral: La tecnología y las técnicas extendidas son herramientas que exploran muchos compositores. ¿Cómo gestiona el equilibrio entre tradición e innovación en su obra?

Elnaz Seyedi: No creo que mi objetivo sea necesariamente encontrar algo nuevo... Se trata más bien de buscar formas de expresar lo que quiero expresar. En ese sentido, solo busco lo nuevo cuando lo que ya conozco me resulta insuficiente. Sin embargo, la necesidad de esa búsqueda debe nacer de la propia obra.

9. Ismael G. Cabral: Mirando hacia el futuro, ¿hay nuevas direcciones artísticas, proyectos o ideas que le entusiasme especialmente explorar?

Elnaz Seyedi: Acabo de empezar a impartir clases y estoy aprendiendo muchísimo. Estoy aprendiendo a enseñar, pero también estoy aprendiendo las cosas de una manera diferente a través de la docencia. ¡Es precioso! Por el momento no he podido encontrar tiempo para escribir, pero me da curiosidad ver cómo afectará esta experiencia a mi faceta como compositora.

10. Ismael G. Cabral: ¿Qué le gustaría que experimentasen quienes escuchan su música?

Elnaz Seyedi: Mi deseo es crear, a través de mis composiciones, espacios y momentos que fomenten una percepción más sensibilizada.

 



11. Ismael G. Cabral: Pensando en quienes lean esta conversación y aún no conozcan su obra, ¿cuál sería un buen punto de partida para adentrarse en su obra y su universo estético?

Elnaz Seyedi: ¡Sin duda una interpretación en directo! En un espacio con buena acústica -donde se reúna mucha gente a escuchar música con atención concentrada- tanto la mente como el cuerpo se abren a la percepción.
Pero si quisiera que mencionara una obra concreta para empezar a escuchar mi música... me resulta difícil elegir... pero tal vez una pieza para ensemble, por ejemplo Questo che a notte balugina, Witnessing - 2nd attempt o Dazwischen als statischer Sonderfall.

12. Ismael G. Cabral: ¿Cuáles son sus próximos proyectos?

Elnaz Seyedi: He compuesto una nueva pieza para el Ensemble S201. Conozco a la mayoría de los miembros del grupo de mi etapa de estudiante en la Universidad de las Artes Folkwang en Essen. Estudiamos al mismo tiempo y ya en aquella época empezamos a trabajar juntos. Han pasado muchos años y ya no vivimos en la misma ciudad, pero no hemos perdido nuestra amistad ni nuestra conexión artística. Seguimos trabajando juntos y apoyándonos mutuamente. Este tipo de vínculo es muy valioso para mí. Tengo muchísimas ganas de escribir la obra y trabajar con ellos en ella. ¡Escribir para amigos y colaboradores de hace tiempo es una de las cosas más hermosas en la vida de un compositor!


Las fotos de Elnaz Seyedi son de Oliver Matlok y Roya Noorinezhad

© Ismael G. Cabral  

 

Biblioteca

Destacamos ...

 
Nueva Sección Sub35
dedicada a la promoción de jóvenes compositores y compositoras 

 
Nueva Sección Directorio
dedicada a la promoción de compositores, intérpretes, instituciones y editoriales.

Este trabajo tiene la licencia CC BY-NC-SA 4.0