Noticias

Entrevista con Josep Maria Rebés


08/11/2019

Acaba de presentar su libro «Granados, crónica y desenlace» en Madrid en la Sociedad General de Autores. He hablado con él y esto es lo que nos ha contado...


1. Ruth Prieto: Acaba usted de publicar el pasado mes de abril de 2019 el libro Granados, crónica y desenlace, ¿por qué no es “otro libro más” de Granados? 

Josep Maria Rebés: Eso es algo que deberían juzgar otros, no yo, aunque sí puedo afirmar que lo que he pretendido hacer es completar la figura biográfica de Granados aportando fuentes referenciales de todo lo que he escrito, algo que faltaba en muchos datos de anteriores biografías. La investigación acerca de su entorno familiar me ha permitido aportar numerosos datos hasta ahora no publicados sobre la biografía del compositor y sobre su familia.
"He incluido la cronología más exhaustiva jamás publicada de la vida de Granados, lo que me ha permitido ofrecer una visión única hasta ahora acerca de su vida"
 






2. R.P.: ¿Por qué había que escribir este libro? 

Josep Maria Rebés: Porque no se había publicado hasta la fecha ningún estudio pormenorizado de su vida. Abunda la literatura musicológica, que analiza su obra, y sobre su vida y su muerte había muchos tópicos sin confirmación, algunos de ellos totalmente falsos pero mantenidos como ciertos a lo largo de decenios.
 
3. R.P.: Algunas de las personas que hemos leído Granados, crónica y desenlace hemos coincidido en que hay un antes y un después de este libro suyo en las investigaciones sobre el compositor, con una ingente cantidad de información nueva en muchos aspectos, ¿está usted de acuerdo?, ¿por qué? 

Josep Maria Rebés: Es lo que he pretendido hacer: aportar una información hasta ahora inexistente en la literatura sobre el compositor. Desde el momento en el que decidí realizar una biografía completa de su vida me planteé como único método de trabajo el de la referencia hemerográfica y bibliográfica de toda la información que incluyo en el libro. Asumí que, al no ser yo ni musicólogo ni historiador, mi trabajo debía ser incuestionable desde el punto de vista de la veracidad de los datos aportados.
"No hay ninguna afirmación en el libro que no tenga su respaldo documental."
 






4. R.P.: Este libro defiende una visión muy detallada sobre la vida de Granados donde se ha comprobado hasta el más mínimo detalle, ¿por qué hacía falta esto? 

Josep Maria Rebés: Había que trascender la imagen romántica del músico al que algunos han definido como poeta del piano, otros como un héroe que muere por amor, otros como un romántico que no toca de pies en el suelo, etc. Decenios de hagiografías han fijado una imagen de Granados que había que contrastar con una realidad menos literaria, menos icónica, más realista. Enrique Granados fue un hombre de su tiempo y hay que presentarlo en el contexto de su tiempo, de su familia y de sus amigos, no solo en relación a su música, por muy singular que ésta sea.
 
5. R.P.: ¿Por qué es para el mundo tan importante Granados y su música? 

Josep Maria Rebés: Responder a esta pregunta escapa de mi ámbito de conocimientos, no soy musicólogo y no puedo ni debo valorar desde el punto de vista formal cuál es la importancia de Granados como músico. Pero lo que sí puedo afirmar es que su música es apreciada e interpretada sin que caiga en el olvido, quizás con la excepción de sus obras líricas y orquestales, que han sido incluso olvidadas en España. Bien, ya se sabe que aquí solo triunfa lo foráneo, no es algo nuevo, muy pocos compositores españoles de la época de Granados mantienen obras en cartel hoy en día.
 
6. R.P.: ¿Qué hay de ‘desconocido’ sobre Granados que este libro aporte? 

Josep Maria Rebés: Lo más desconocido que aporta mi libro es Granados en sí mismo, su carácter como persona, lejos de las anécdotas hagiográficas que han tenido una enorme divulgación. Presento a la persona con sus obsesiones, sus momentos de gloria, sus desapariciones inesperadas, sus aficiones ajenas a la música, su interminable huida hacia delante, su incapacidad financiera, etc. Todo ello lo ofrezco con el añadido, que ya he comentado, de la primera y única cronología exhaustiva de su vida, que contiene no solo lo relativo a su actividad profesional, sino también muchos datos sobre hechos puntuales de su vida, como son los familiares, las vacaciones, etc.
 
7. R.P.: Muchos de los datos que usted ofrece en su libro vienen a esclarecer la verdadera personalidad de Granados, ¿conocemos bien a este compositor?, ¿qué faceta de su vida le parece más desconocida y poco estudiada? 

Josep Maria Rebés: Creo que conocemos bien a Granados como compositor y algo como pianista, a través de los rollos de pianola que dejó grabados. Pero de la faceta de compositor estoy seguro de que hay mucho más que lo que habitualmente se escucha. Nos hemos centrado en su obra pianística y han caído en el olvido sus producciones líricas y sus producciones sinfónicas. Incluso la ópera Goyescas sufre un cierto ostracismo, no solo en las últimas décadas, sino desde su composición. Parece increíble, pero es cierto, que es España se estrenara más de 20 años después de la muerte del compositor, acaecida el 24 de marzo de 1916, siendo el Gran Teatro del Liceo de Barcelona el encargado de ese estreno, el 9 de diciembre de 1939. Por no hablar del Teatro Real de Madrid, que lo hizo en el año 2015, el 30 de junio, más de 99 años después de la muerte de Granados. Además, lo hizo en versión concierto, no escenificada. Parece que nada haya cambiado en 100 años, Granados tuvo que ofrecer su ópera a la Ópera de París por la imposibilidad de estrenarla ni en Barcelona ni en Madrid.
 
8. R.P.: Hay numerosos libros sobre Granados escritos por musicólogos, ¿por qué este estudio bio-blibliográfico? 

Josep Maria Rebés: Porque el último estudio bio-bibliográfico, el de Carol A. Hess, tiene más de 25 años (es de 1991) y desde entonces no había aparecido ningún estudio similar, a pesar de que las posibilidades de investigar la vida de Granados son ahora muy superiores a las de 1991, una época en la que Internet apenas comenzaba a existir. Este estudio era necesario, había que quitar esas capas de romanticismo de la figura de Granados, escarbar en su vida real y limpiar estereotipos. Lamentablemente ciertas publicaciones noveladas sobre su vida, al igual que ciertas películas, repiten esas historias que definen un hombre enamoradizo, conquistador, viviendo eternamente en las nubes de su creación artística. Mi libro trata de eludir esa imagen sin fundamento, muestro solo lo que documentalmente se puede comprobar, no hablo de Granados desde el manido punto de vista que se pretende consagrar sin beneficio alguno.
 
9. R.P.: Es también el libro de un investigador, sin duda, ¿qué herramientas ha usado para llegar hasta al más mínimo detalle?, ¿cómo ha sido el proceso de creación de este volumen?
 
Josep Maria Rebés: Actualmente se puede trabajar en la investigación sin moverse de casa, a través de diversos medios accesibles en Internet, como son hemerotecas digitales, libros digitales en archivos bibliográficos digitales o en compra para lectura en ordenador y también acceso a tesis doctorales y cualquier otro tipo de trabajos publicados en web. La vida de Granados se desarrolló en países que actualmente cuentan con excelentes hemerotecas digitales, como España, Francia y los Estados Unidos de América. He consultado miles de diarios de esos países, así como algunos de Gran Bretaña, Italia, Alemania y documentos relacionados con la familia del compositor en hemerotecas digitales de diarios cubanos del siglo XIX y puertorriqueños del siglo XX. Mis búsquedas en hemerotecas digitales han incluido otros países, aunque en algún caso sin resultados. Por lo que hace a los libros, además de los de formato digital (eBook) he consultado muchos personalmente en varias bibliotecas y he adquirido algunos no disponibles en bibliotecas cercanas a mi residencia. Algunos de esos libros los he adquirido de segunda mano, al tratarse de ediciones antiguas que no se encuentran ya actualmente en catálogo. Una parte importante de la documentación relacionada con la familia de Granados proviene del Archivo Militar General de Segovia, dado el número tan importante de familiares militares del compositor: abuelo, tío abuelo, padre, hermano, esposos de sus primas… su vida transcurrió entre oficiales del ejército español.
 
10. R.P.: Es usted informático, fotógrafo, articulista y árbitro internacional de futbol americano, ¿cómo se le ocurrió escribir un libro sobre un compositor como Granados? 

Josep Maria Rebés: Tal y como explico en la introducción del libro inicié este trabajo como una reflexión personal sobre la muerte del compositor, sin más pretensión que subir el trabajo a mi blog personal. Un amigo me sugirió que ampliara el trabajo, pensando más en un artículo para revista musicológica o en un libro. Así lo hice, hasta llegar al volumen de información que constituye este libro.
 
11. R.P.: Hay en su libro también una búsqueda del detalle, de la verdad, de lo certero, ¿hasta qué punto ha ido al detalle?, ¿qué falta en el libro? 

Josep Maria Rebés: El libro establece ahora un esqueleto de la vida de Granados sólido y continuo, desde su nacimiento hasta su muerte. Hay que ir rellenando huecos, que los hay y algunos de ellos importantes. Por poner un ejemplo, sabemos que viajó a Leipzig en 1913, pero no sabemos ni con quién fue ni por dónde fue (por París parece lo más lógico) ni por dónde volvió. ¿Quién le ofreció ir a Leipzig? No se conserva ninguna carta con una propuesta de viaje ni con ninguna referencia a ese viaje. Es un hueco enorme que habrá que rellenar con paciencia. Hay más, no cabe duda, faltan informaciones no anecdóticas, hay que completar datos acerca de su relación con intérpretes y compositores de su tiempo, por ejemplo. Tenemos algunas cartas intercambiadas con músicos, pero pocas para las que se esperaría tener de un compositor como él. Hay que investigar en fondos epistolares de ese colectivo, no en el de Granados, que conocemos ya exhaustivamente.
 
12. R.P.: Este libro aporta muchos datos nuevos, ¿cómo es posible que algunos de esos datos no se hayan revelado antes?

Josep Maria Rebés: La literatura de Granados se ha centrado más en su obra que en la persona. No puedo hablar por otros autores, por qué han limitado los datos biográficos de tantas publicaciones a los ya conocidos (algunos de ellos falsos) pero entiendo que la intención de la mayoría era la de hablar de su música, no de su vida. Una excepción importante fue la obra de Carol A. Hess sobre la vida de Granados, publicada en 1991 bajo el título de “Enrique Granados: a Bio-Bibliography”, de la cual mi libro actúa como un relevo en la carrera de relevos de la construcción definitiva de la figura de Granados como hombre y como compositor. Yo he dejado de lado el análisis musicológico y me he centrado en el relato biográfico, lo que seguramente me ha dado una gran ventaja con respecto a otros autores. Así, la reconstrucción de toda la infancia del compositor, que nadie había abordado, ha supuesto un reto y un esfuerzo por la falta de literatura previa, pero también me ha reportado una enorme satisfacción al descubrir que esos datos estaban al alcance de cualquier investigador.
"Mi principal aportación consiste, en ese sentido, en no dar nada por sabido, en haber intentado probar todo lo afirmado hasta la publicación de mi libro y en ese camino he encontrado mucho más de lo que me esperaba".
 









13. R.P.: Por otro lado una de las hipótesis de este libro es la de su muerte qué está llamada a cambiarlo casi todo… ¿qué puede comentarnos sobre este tema? 

Josep Maria Rebés: Como he dicho antes, inicié este trabajo para responder a la pregunta de por qué Granados eligió viajar de Nueva York a Barcelona pasando por la zona en guerra en torno a Gran Bretaña y Francia. Mi conjetura de que lo hizo no para llegar más deprisa a Barcelona sino para poder recabar en París el permiso necesario para interpretar su ópera Goyescas en Buenos Aires, según un contrato que Granados había firmado en Nueva York, es la conjetura que se opone a la única lectura que teníamos hasta la fecha, según la cual tuvo que renunciar a volver directamente de Nueva York a España en un barco español porque una petición del presidente de los EE.UU., Woodrow Wilson, le hizo perder ese barco y ardiendo en deseos de reunirse con sus hijos decidió volver con el primer barco disponible, vía Gran Bretaña y Francia. En el libro explico por qué no me encaja esta historia tradicional.
 
14. R.P.: Las únicas críticas negativas a su libro son las que lo acusan de falta de respeto a quienes lo han precedido. ¿Quiere usted comentar esto? 

Josep Maria Rebés: La única crítica negativa que he recibido se refiere, efectivamente, a que he querido voluntariamente ningunear a quienes me precedieron con esa conjetura del viaje final de Granados. Es una crítica que no entiendo, puesto que ofrezco ambas versiones, la tradicional y mi conjetura, y analizo qué posibilidades tiene mi conjetura de encajar en los hechos conocidos. Además, criticar mi actitud y no mi libro es algo que realmente no entiendo. Esa misma crítica alaba mi libro desde cualquier otro punto de vista.
 
15. R.P.: ¿….Y ahora qué? ¿seguirá investigando sobre Granados?, ¿cuál es el paso siguiente en el estudio sobre Granados?, ¿cuáles son sus próximos proyectos? 

Josep Maria Rebés: Seguiré con Granados, no puedo evitarlo, me atrae mucho el rellenar esos huecos de los que he hablado. Al margen, he iniciado, junto con un buen amigo, un trabajo de investigación sobre la vida del violinista y compositor barcelonés Joan Manén Planas, que esperamos que acabe viendo la luz en forma de libro, quizás en 3 o 4 años.


La fotografía de Josep Maria es de Rosa Jové.

Más información en la editorial Libargo

 

Destacamos ...



Sistema RSS
© 2019 ElCompositorHabla.com
Todos los derechos reservados
Aviso legal y política de privacidad
Créditos