Noticias
«4.48 Psychosis» de Philip Venables en la Cité de la musique
13/12/2021
Interpretada por el Ensemble Intercontemporáin en la versión con puesta en escena de Elayce Ismail.
El día 16 de diciembre de 2021 a las 20,30 horas en la Cité de la musique - Salle des concerts, el Ensemble Intercontemporáin interpretará 4.48 Psychosis, opéra de cámara en un acto (versión con puesta en escena de Elayce Ismail) y texto de Sarah Kane y Philip Venables.
"Lo primero que me atrajo de la psicosis 4.48 fue su forma, más que su contenido psicológico. No quería escribir una ópera sobre la depresión. Fue el texto lo que me inspiró, más que el contexto más amplio o, digamos, el contenido político. He disfrutado trabajando con letras durante muchos años y la presencia de la voz no ha dejado de crecer en mis composiciones. En este texto se mezclan realidad e imaginación, presente y recuerdos. Estas son capas que se superponen que he intentado traducir de diferentes maneras, incluidas voces pregrabadas, voces, texto recitado, etc. " Philip Venables
Cuando se estrenó en Londres en 2000, 4.48 Psychosis de Sarah Kane causó revuelo. Con cada nueva obra desde su estreno, Blasted en 1995, la dramaturga inglesa da un formidable golpe al decoro y la moral. No en vano su teatro se ha ganado el calificativo de "teatro garra" ("In-Yer-Face" en la versión original): crudeza de los sujetos, indecencia de la puesta en escena, inesperado estallido de la guerra en la vida cotidiana ... .el estilo divide, por no decir mucho más. Pero parece que se ha dado un nuevo paso con 4.48. Algunos críticos la ven como una descarada nota suicida, una lectura más que legítima: en la obra, 4:48 es el momento en que el protagonista se plantea matarse. Y la dramaturga se suicidará, pocas semanas después de completar la escritura, el 20 de febrero de 1999, a los 28 años. Fue por tanto este incandescente y trágico monólogo femenino que se apoderó en 2016 del compositor inglés Philip Venables, a quien el Festival de Otoño dedica un retrato este año. Y, para respetar su espíritu, puso la cantidad justa de indecencia devastadora en esta ópera tan singular. Explotando el discurso entre seis cantantes, saqueando indistintamente obras maestras imperecederas y otras músicas populares, deja al verbo con toda su radicalidad, al tiempo que sugiere el encierro tanto físico como psíquico de su antiheroína. Notas del programa
Intérpretes
Gweneth-Ann Rand Gwen
Robyn Allegra Parton Jen
Karen Bandelow Suzy
Samantha Price Claire
Rachael Lloyd Emily
Lucy Schaufer Lucy
Ensemble intercontemporain
Matthias Pintscher direction
Elayce Ismail mise en espace et lumières
Sound Intermedia design sonore
Nicolas Berteloot, Emmanuelle Corbeau, Martin Nicaud ingénierie sonore
Pierre Martin vidéo
Coproduction Ensemble intercontemporain, Philharmonie de Paris, Festival d’Automne à Paris
Gweneth-Ann Rand Gwen
Robyn Allegra Parton Jen
Karen Bandelow Suzy
Samantha Price Claire
Rachael Lloyd Emily
Lucy Schaufer Lucy
Ensemble intercontemporain
Matthias Pintscher direction
Elayce Ismail mise en espace et lumières
Sound Intermedia design sonore
Nicolas Berteloot, Emmanuelle Corbeau, Martin Nicaud ingénierie sonore
Pierre Martin vidéo
Coproduction Ensemble intercontemporain, Philharmonie de Paris, Festival d’Automne à Paris
Más información en la web de Ensemble Intercontemporain
