Noticias
«Nostalgie 2175» de Nuria Giménez-Comas
06/12/2022
Nostalgie 2175 incluye una composición musical original de Nuria Gimenez Comas escrita para la pieza de teatro escrita por Anja Hilling.
.jpg)
Del 7 al 15 de diciembre de 2022 en la Sala Gignoux del Teatro Nacional de Estrasburgo podremos escuchar Nostalgie 2175 música acusmática que incluye una "composition musicale originale IRCAM avec Nuria Gimenez Comas" para la pieza de teatro escrita por Anja Hilling, con la compañía Day for night dirigida por Anne Monfort, encargo del Ircam-Centre Pompidou al TNS Strasbourg
"La escritora alemana Anja Hilling ambienta su obra en 2175. Después de un desastre ecológico, los humanos se han adaptado a un mundo donde la temperatura es de 60°, pero las mujeres ya no pueden quedar embarazadas de forma natural. Sin embargo, esto es lo que le sucede a Pagona. Sabe que solo tiene un 2% de posibilidades de sobrevivir al parto, pero decide quedarse con el bebé, una niña, y reconstruye su historia y la de los dos hombres que la rodean: Taschko, el pintor desollado vivo, y Posch, el esteta, emprendedor. Anne Monfort escenifica esta historia de transmisión y amor donde se mezclan el deseo, la belleza y la fuerza evocadora de la pintura y el cine, la violencia y la extraordinaria energía vital de los seres. En 2175, ¿qué queda del viejo mundo, el de hoy?
Anne Monfort dirige la compañía Day for night Cie desde el año 2000 y ha puesto en pie los textos de muchos autores vivos como Falk Richter −de quien es traductora al francés−, Thibault Fayner, Mathieu Riboulet, Lydie Salvayre… Su teatro cuestiona lo que es el “punto de vista” es, íntima e históricamente, su dimensión política. Aquí pone en escena la escritura de Anja Hilling, escritora alemana nacida en 1975, conocida internacionalmente desde su texto Tristesse animal noir, escrito en 2007.
Espectáculo recomendado a partir de 16 años" Notas del programa
Texto de Anja Hilling
Traducción Silvia Berutti-Ronelt, Jean-Claude Berutti
Puesta en escena Anne Monfort
Con
Mohand Azzoug
Judith Henry
Jean-Baptiste Verquin
Colaboración artística de Laure Bachelier-Mazon
Escenografía de Clémence Kazémi
Composiciónmusical original IRCAM con Nuria Gimenez Comas
Creación, luces y regiduría Cécile Robin
Producción day-for-night
Coproduction Centre dramatique national de Besançon-Franche-Comté, Théâtre National de Strasbourg, Théâtre de la Cité – Centre Dramatique National de Toulouse Occitanie, Espace des Arts - Scène nationale de Chalon-sur-Saône, les Scènes du Jura - Scène nationale, L’Arc, Scène nationale Le Creusot, IRCAM-Centre Pompidou.
Avec la participation artistique de l’ENSATT
Avec le soutien de Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher, Quint’Est, réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est.
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques - ARTCENA.
Spectacle crée le 18 janvier 2022 au Centre Dramatique National de Besançon-Franche-Comté.
Traducción Silvia Berutti-Ronelt, Jean-Claude Berutti
Puesta en escena Anne Monfort
Con
Mohand Azzoug
Judith Henry
Jean-Baptiste Verquin
Colaboración artística de Laure Bachelier-Mazon
Escenografía de Clémence Kazémi
Composiciónmusical original IRCAM con Nuria Gimenez Comas
Creación, luces y regiduría Cécile Robin
Producción day-for-night
Coproduction Centre dramatique national de Besançon-Franche-Comté, Théâtre National de Strasbourg, Théâtre de la Cité – Centre Dramatique National de Toulouse Occitanie, Espace des Arts - Scène nationale de Chalon-sur-Saône, les Scènes du Jura - Scène nationale, L’Arc, Scène nationale Le Creusot, IRCAM-Centre Pompidou.
Avec la participation artistique de l’ENSATT
Avec le soutien de Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher, Quint’Est, réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est.
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques - ARTCENA.
Spectacle crée le 18 janvier 2022 au Centre Dramatique National de Besançon-Franche-Comté.
Más información en TNS Strasbourg
Tambien este mes el día 9 de diciembre de 2022 a las 20,00 horas en el Museo Chagall de Niza tendrá lugar el estreno de Clairiere.Ouverture de Nuria Giménez-Comas primera parte del proyecto Clairière con la poeta Laure Gauthier, encargo del CIRM (Nice) escrito para Proxima Centauri Ensemble, RIM Christophe Lebreton y con la colaboración de David Christoffel y de los estudios del Ircam.
Más información en Cirm-Manca
